Julen er en
spesiell tid for å tilbringe tid med familien, utveksle gaver og videreføre visse tradisjoner. Blant disse er utvekslingen av
étrennes
til
jul eller på nyttårsdag en skikk som går flere århundrer tilbake i tid.
Finn ut mer om
historien og opprinnelsen til denne festlige tradisjonen i
denne artikkelen
.
.
Innhold
-
Erennes, en
tusen år gammel tradisjon
-
Utviklingen av étrennes-tradisjonen
-
Lokale tradisjoner rundt étrennes
Vervain, en lykkebringende plante til julegaver
Etrenennes, en
eldgammel tradisjon
Ordet etrenne kommer fra det latinske «strena», som betyr «gave» eller «presang». Etrenenner
tilsvarer derfor gaver som gis i forbindelse med feiringen av årets slutt, særlig
jul og nyttår
. Denne tradisjonen er arvet fra romerne, som pleide å utveksle symbolske gaver, for eksempel laurbærgrener, for å bringe hverandre hell og lykke og beskytte mot onde ånder.
Gaver for å glede gudene
Blandt romerne ble étrennes også ofret til guddommene under religiøse seremonier for å oppnå deres beskyttelse og velvilje for det kommende året. Disse ofringene kunne være i form av mat, kostbare gjenstander eller til og med dyr som ble ofret på alteret. Det var for eksempel vanlig å gi nyttårsgaver til Janus, den romerske guden for begynnelser og avslutninger, som har gitt navn til januar måned.
Utviklingen av tradisjonen med étrennes
I løpet av
århundrene har skikken med étrennes tilpasset seg og utviklet seg for å matche troen og sedvanene i hver tidsepoke. Det
finnes derfor flere representasjoner av étrennes i historien
:
-
Middelalderen
: Etrennes bestod
hovedsakelig av gaver som herrene ga til sine vasaller for å styrke de føydale båndene og garantere deres lojalitet. - Middelalderen
Renessansen :
Tradisjonen ble utsmykket med mer luksuriøse og raffinerte gaver, som smykker eller kunstgjenstander, som ble utvekslet mellom medlemmer av adelen. -
Moderne tid
:
Etrennes spredte seg gradvis til alle samfunnsklasser og tok form av pengesummer som ble gitt på nyttårsdagen.
LES OGSÅ: De
beste reisemålene for å tilbringe julen med familien under solen uten å ruinere banken
Fra étrennes for
romerske keisere til gaver under juletreet
I
Frankrike tok skikken med étrennes virkelig av under Ancien Régime, særlig takket være innflytelsen fra monarkene og det kongelige hoffet. Det sies at det var på moten at hoffmennene ga kongen gaver for å markere sin troskap og håpet å vinne hans gunst.
Tradisjonen med
etrennes ble videreført i familien, der foreldre ga gaver til barna sine på nyttårsdag eller til jul. Denne skikken er knyttet
til
julens historie og opprinnelse
,
med Kristi fødsel og gavene som de tre vise menn kom med. I dag
representeres étrennes ofte av gavene som legges
under
juletreet, et
symbol på sjenerøsitet og familiekjærlighet.
Lokale tradisjoner rundt étrennes
Etrennes er en
universell skikk som har gått gjennom tidene og krysset landegrenser. Derfor finnes det flere varianter av denne tradisjonen i ulike deler av verden
:
-
I Spania
: »
aguinaldos» er gaver som gis i forbindelse med
sluttårsfestlighetene,
særlig til Helligtrekongersaften, da barna får sine gaver fra de tre vise menn. -
I Italia
: »
Befana», en velvillig heks, deler ut gaver og søtsaker til veloppdragne barn på helligtrekongersdag, til minne om julegavene fra de tre vise menn. -
I Hellas
:
Tradisjonen med «kallikantzari» refererer til ondskapsfulle skapninger som forstyrrer dagliglivet i løpet av julens tolv dager. For å holde dem i sjakk tilbyr grekerne étrennes i form av kaker og andre søtsaker.
LES OGSÅ: Land der julen ikke feires og de som har forbudt den
Verbena, en lykkebringende plante til julegaver
I Frankrike er tradisjonen med julegaver noen ganger forbundet med
verbena
, en plante med medisinske egenskaper og symbol på lykke og beskyttelse. Å gi en kvist verbena under étrennes blir derfor sett på som en gest som bringer lykke for det kommende året.
Enten det er i form av luksuriøse gaver, enkle oppmerksomheter eller lykkebringende planter, vitner skikken med étrennes om vår tilknytning til forfedrenes tradisjoner og bidrar til å styrke de familiære og sosiale båndene i høytiden.
Lignende artikler
:
Julekubben:
Historie, opprinnelse og tradisjon
Julehemmeligheter: når og hvordan ønsker du god jul?
Hvor skal du tilbringe julen i Frankrike for å oppleve magien i høytiden?
Hvordan ta i bruk retroantrekk i stil til jul?